VRM-Gästeticket

VRM Guest Ticket

The accommodation establishments within the VRM area participating in the VRM Guest Ticket have a special service for you during your stay! You will receive a VRM guest ticket from your accommodation provider.

This ticket entitles you to use local public transport in the VRM area and part of Hesse free of charge. One guest ticket per person must be carried.

Please note that guest tickets are not recognised on the ferries.

The VRM guest ticket is valid for the duration of your stay in the VRM and the western part of the Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV area 63)*. Only the data entered by your host are valid.

Your individual VRM guest ticket is non-transferable; only you personally may use the benefits of the ticket during your stay.
You cannot buy the VRM guest ticket. You can only obtain it through your host.
Please always carry the guest ticket and the information sheet, which you can download below, with you during your stay - as well as a valid photo ID.

*Since 01.08.2021, VRM guest tickets are now also valid for journeys to the Hessian railway stations of Lorchhausen, Lorch, Assmannshausen, Rüdesheim am Rhein, Geisenheim, Oestrich-Winkel and Hattenheim. Overnight guests with a VRM guest ticket can use all buses and trains in the so-called "RMV area 63", which includes the municipalities of Lorch, Rüdesheim, Geisenheim and Oestrich-Winkel, without paying any extra.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

VRM Gastenkaart

De logiesverstrekkende bedrijven in het VRM-gebied die deelnemen aan het VRM-Gastenkaartje hebben een speciale service voor u tijdens uw verblijf! U ontvangt een VRM-gastenkaart van uw accommodatieverschaffer.

Met dit kaartje kunt u gratis gebruik maken van het openbaar streekvervoer in het VRM-gebied en een deel van Hessen. Per persoon moet één gastenkaart worden meegenomen.

Opgelet: gastenkaartjes worden op de veerboten niet erkend.

Het VRM-gastenkaartje is geldig voor de duur van uw verblijf in de VRM en het westelijke deel van het Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV-gebied 63)*. Alleen de door uw gastheer ingevoerde gegevens zijn geldig.

Uw individuele VRM-gastenkaart is niet overdraagbaar; alleen u persoonlijk kunt tijdens uw verblijf gebruik maken van de voordelen van de kaart.
U kunt geen VRM-gastenkaartje kopen. U kunt het alleen via uw host verkrijgen.
Neem tijdens uw verblijf altijd het gastenkaartje en het informatieblad, dat u hieronder kunt downloaden, bij u - evenals een geldig identiteitsbewijs met foto.

*Sinds 01.08.2021 zijn de VRM-gastenkaartjes nu ook geldig voor reizen naar de Hessische stations Lorchhausen, Lorch, Assmannshausen, Rüdesheim am Rhein, Geisenheim, Oestrich-Winkel en Hattenheim. Overnachtende gasten met een VRM-gastenkaart kunnen zonder extra te betalen gebruik maken van alle bussen en treinen in het zogenaamde "RMV-gebied 63", dat de gemeenten Lorch, Rüdesheim, Geisenheim en Oestrich-Winkel omvat.

Vertaald met www.DeepL.com/Translator (gratis versie)

Ticket d'hôte VRM

Les établissements d'hébergement participant au VRM-Gästeticket dans la région du VRM vous proposent un service spécial pendant votre séjour ! Votre établissement d'hébergement vous remettra un ticket d'hôte VRM.

Ce ticket donne droit à l'utilisation gratuite des transports en commun dans la région du VRM et dans une partie de la Hesse. Un ticket invité par personne doit être emporté.

Veuillez noter que les billets d'hôtes ne sont pas reconnus sur les ferries.

Le billet d'invité VRM est valable pour la durée de votre séjour dans le VRM et dans la partie ouest de la communauté de transport Rhin-Main (zone RMV 63)*. Seules les données saisies par votre hôte sont valables.

Votre ticket d'invité VRM individuel n'est pas transmissible ; vous êtes le seul à pouvoir utiliser personnellement les avantages du ticket pendant votre séjour.
Le ticket d'invité VRM ne peut pas être acheté. Vous ne pouvez l'obtenir que par l'intermédiaire de votre hôte.
Veuillez toujours avoir sur vous le ticket d'invité et la fiche d'information que vous pouvez télécharger ci-dessous pendant votre séjour - ainsi qu'une pièce d'identité valide avec photo.

*Depuis le 01.08.2021, les tickets d'hôtes VRM sont désormais également valables pour les trajets vers les gares hessoises de Lorchhausen, Lorch, Assmannshausen, Rüdesheim am Rhein, Geisenheim, Oestrich-Winkel et Hattenheim. Les hôtes hébergés avec un billet d'hôte VRM peuvent utiliser tous les bus et trains dans la zone dite "RMV 63", qui comprend les communes de Lorch, Rüdesheim, Geisenheim et Oestrich-Winkel, sans paiement supplémentaire.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Bilet dla gościa VRM

Obiekty noclegowe na obszarze VRM, które biorą udział w programie "Bilet gościa VRM", mają dla Ciebie specjalną ofertę na czas pobytu! Bilet gościa VRM zostanie przekazany przez dostawcę usług zakwaterowania.

Bilet ten uprawnia do bezpłatnego korzystania z lokalnego transportu publicznego na obszarze VRM i w części Hesji. Należy mieć przy sobie jeden bilet dla gościa na osobę.

Należy pamiętać, że bilety dla gości nie są honorowane na promach.

Bilet gościa VRM jest ważny przez cały czas pobytu w VRM i zachodniej części związku Rhein-Main-Verkehrsverbund (obszar 63 RMV)*. Ważne są tylko dane wprowadzone przez gospodarza.

Indywidualny bilet gościa VRM jest niezbywalny; z przywilejów wynikających z biletu można korzystać wyłącznie osobiście podczas pobytu.
Nie można kupić biletu dla gości VRM. Można je uzyskać wyłącznie za pośrednictwem swojego hosta.
Podczas pobytu należy zawsze mieć przy sobie bilet dla gości oraz kartę informacyjną, którą można pobrać poniżej, a także ważny dokument tożsamości ze zdjęciem.

*Od 01.08.2021 r. bilety gościnne VRM są ważne również na przejazd do dworców kolejowych w Hesji: Lorchhausen, Lorch, Assmannshausen, Rüdesheim am Rhein, Geisenheim, Oestrich-Winkel i Hattenheim. Goście nocujący z biletem gościa VRM mogą bez dodatkowych opłat korzystać ze wszystkich autobusów i pociągów w tzw. "obszarze 63 RMV", który obejmuje gminy Lorch, Rüdesheim, Geisenheim i Oestrich-Winkel.

Entrada para invitados de VRM

Los establecimientos de alojamiento de la zona VRM que participan en el VRM Guest Ticket tienen un servicio especial para usted durante su estancia. Su proveedor de alojamiento le entregará un billete de invitado de VRM.

Este billete le permite utilizar gratuitamente el transporte público local en la zona de VRM y parte de Hesse. Hay que llevar un billete de invitado por persona.

Tenga en cuenta que los billetes para invitados no se reconocen en los transbordadores.

El billete de invitado de VRM es válido para la duración de su estancia en VRM y en la parte occidental del Rhein-Main-Verkehrsverbund (zona 63 de RMV)*. Sólo son válidos los datos introducidos por su anfitrión.

Su billete individual de invitado de VRM es intransferible; sólo usted personalmente puede utilizar los beneficios del billete durante su estancia.
No se puede comprar la entrada de invitado de VRM. Sólo puede obtenerlo a través de su anfitrión.
Lleve siempre consigo el billete de invitado y la hoja de información, que puede descargar a continuación, durante su estancia, así como un documento de identidad válido.

*Desde el 01.08.2021, los billetes de invitado de VRM son válidos también para los viajes a las estaciones de tren de Hesse de Lorchhausen, Lorch, Assmannshausen, Rüdesheim am Rhein, Geisenheim, Oestrich-Winkel y Hattenheim. Los huéspedes que pasen la noche con un billete de invitado de VRM pueden utilizar todos los autobuses y trenes de la llamada "zona 63 de RMV", que incluye los municipios de Lorch, Rüdesheim, Geisenheim y Oestrich-Winkel, sin pagar ningún suplemento.

Biglietto per gli ospiti VRM

Le strutture ricettive dell'area VRM che partecipano al VRM Guest Ticket hanno un servizio speciale per voi durante il vostro soggiorno! Riceverai un biglietto per gli ospiti VRM dal tuo fornitore di alloggi.

Questo biglietto permette di utilizzare gratuitamente il trasporto pubblico locale nell'area VRM e in parte dell'Assia. È necessario portare un biglietto per ospite a persona.

Si prega di notare che i biglietti per gli ospiti non sono riconosciuti sui traghetti.

Il biglietto per gli ospiti VRM è valido per la durata del vostro soggiorno nel VRM e nella parte occidentale del Rhein-Main-Verkehrsverbund (area 63 del RMV)*. Solo i dati inseriti dall'host sono validi.

Il tuo biglietto individuale per gli ospiti VRM non è trasferibile; solo tu personalmente puoi utilizzare i vantaggi del biglietto durante il tuo soggiorno.
Non è possibile acquistare il biglietto per gli ospiti del VRM. Puoi ottenerlo solo attraverso il tuo host.
Vi preghiamo di portare sempre con voi durante il vostro soggiorno il biglietto d'ingresso e il foglio informativo che potete scaricare qui sotto, oltre a un documento d'identità valido con foto.

*Dal 01.08.2021 i biglietti per gli ospiti VRM sono ora validi anche per i viaggi verso le stazioni ferroviarie dell'Assia di Lorchhausen, Lorch, Assmannshausen, Rüdesheim am Rhein, Geisenheim, Oestrich-Winkel e Hattenheim. Gli ospiti che pernottano con un biglietto per ospiti VRM possono utilizzare tutti gli autobus e i treni nella cosiddetta "area 63 RMV", che comprende i comuni di Lorch, Rüdesheim, Geisenheim e Oestrich-Winkel, senza pagare alcun extra.

VRM gæstebillet

De overnatningssteder i VRM-området, der deltager i VRM Guest Ticket, har en særlig service til dig under dit ophold! Du vil modtage en VRM-gæstebillet fra din indkvarteringsudbyder.

Denne billet giver dig ret til at benytte den lokale offentlige transport i VRM-området og en del af Hessen gratis. Der skal medbringes én gæstebillet pr. person.

Bemærk venligst, at gæstebilletter ikke anerkendes på færgerne.

VRM-gæstebilletten er gyldig under hele dit ophold i VRM og den vestlige del af Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV-område 63)*. Kun de data, der er indtastet af din vært, er gyldige.

Din individuelle VRM-gæstebillet kan ikke overdrages; kun du personligt kan benytte dig af fordelene ved billetten under dit ophold.
Du kan ikke købe en VRM-gæstebillet. Du kan kun få den via din vært.
Du bedes altid have gæstebilletten og informationsarket, som du kan downloade nedenfor, med dig under dit ophold - samt et gyldigt billedlegitimationskort.

*Siden 01.08.2021 gælder VRM-gæstebilletter nu også for rejser til de hessiske jernbanestationer Lorchhausen, Lorch, Assmannshausen, Rüdesheim am Rhein, Geisenheim, Oestrich-Winkel og Hattenheim. Overnattende gæster med en VRM-gæsteregisterbillet kan uden ekstra betaling benytte alle busser og tog i det såkaldte "RMV-område 63", som omfatter kommunerne Lorch, Rüdesheim, Geisenheim og Oestrich-Winkel.

VRM gästbiljett

De inkvarteringsställen inom VRM-området som deltar i VRM-gästebiljetten har en speciell service för dig under din vistelse! Du får en VRM-gästebiljett av din inkvarteringsleverantör.

Biljetten ger dig rätt att använda den lokala kollektivtrafiken i VRM-området och en del av Hessen gratis. En gästbiljett per person måste medföras.

Observera att gästbiljetter inte godkänns på färjorna.

VRM-gästebiljetten är giltig under hela vistelsen i VRM och den västra delen av Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV-område 63)*. Endast de uppgifter som värden har angett är giltiga.

Din individuella VRM-gästbiljett kan inte överlåtas; endast du personligen kan utnyttja fördelarna med biljetten under din vistelse.
Du kan inte köpa VRM-gästbiljetten. Du kan endast få den via din värd.
Ta alltid med dig gästbiljetten och informationsbladet, som du kan ladda ner nedan, under din vistelse - samt ett giltigt foto-ID.

*Den 01.08.2021 gäller VRM-gästebiljetter även för resor till de hessiska järnvägsstationerna Lorchhausen, Lorch, Assmannshausen, Rüdesheim am Rhein, Geisenheim, Oestrich-Winkel och Hattenheim. Övernattande gäster med VRM-gästebiljett kan utan extra kostnad använda alla bussar och tåg i det så kallade RMV-området 63, som omfattar kommunerna Lorch, Rüdesheim, Geisenheim och Oestrich-Winkel.

VRM külalispilet

VRMi piirkonna majutusettevõtetel, mis osalevad VRMi külalispiletis, on teie jaoks eriline teenus teie viibimise ajal! Saate oma majutusasutuselt VRM-i külalispileti.

See pilet annab teile õiguse kasutada tasuta kohalikku ühistransporti VRMi piirkonnas ja osaliselt Hessenis. Iga isiku kohta peab kaasas olema üks külalispilet.

Pange tähele, et külalispileteid ei tunnustata parvlaevadel.

VRM-i külalispilet kehtib kogu VRM-i ja Rhein-Main-Verkehrsverbundi lääneosa (RMV piirkond 63)* territooriumil viibimise ajal. Kehtivad ainult teie vastuvõtja poolt sisestatud andmed.

Teie individuaalne VRM-i külalispilet ei ole ülekantav; ainult teie isiklikult võite oma viibimise ajal kasutada pileti soodustusi.
VRM-i külalispiletit ei saa osta. Saate seda ainult oma vastuvõtja kaudu.
Palun võtke alati kaasa külalispilet ja infoleht, mille saate alla laadida, ning kehtiv isikut tõendav foto.

*Sellest 01.08.2021 kehtivad VRM-i külalispiletid nüüd ka sõitudeks Hesseni Lorchhauseni, Lorchi, Assmannshauseni, Rüdesheim am Rheini, Geisenheimi, Oestrich-Winkeli ja Hattenheimi raudteejaamadesse. VRMi külalispiletiga ööbijad saavad kasutada kõiki busse ja ronge nn "RMV piirkonnas 63", mis hõlmab Lorchi, Rüdesheimi, Geisenheimi ja Oestrich-Winkeli omavalitsusi, ilma lisatasu maksmata.

Εισιτήριο επισκέπτη VRM

Τα καταλύματα στην περιοχή της VRM που συμμετέχουν στο VRM Guest Ticket σας προσφέρουν μια ειδική υπηρεσία κατά τη διάρκεια της διαμονής σας! Θα λάβετε ένα εισιτήριο επισκέπτη της VRM από τον πάροχο καταλύματος.

Αυτό το εισιτήριο σας δίνει το δικαίωμα να χρησιμοποιείτε δωρεάν τις τοπικές δημόσιες συγκοινωνίες στην περιοχή του VRM και σε μέρος της Έσσης. Ένα εισιτήριο επισκέπτη ανά άτομο πρέπει να είναι μαζί σας.

Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι τα εισιτήρια επισκεπτών δεν αναγνωρίζονται στα πλοία.

Το εισιτήριο επισκέπτη του VRM ισχύει για τη διάρκεια της διαμονής σας στο VRM και στο δυτικό τμήμα του Rhein-Main-Verkehrsverbund (περιοχή 63 του RMV)*. Μόνο τα δεδομένα που έχουν εισαχθεί από τον οικοδεσπότη σας είναι έγκυρα.

Το ατομικό σας εισιτήριο επισκέπτη της VRM δεν μεταβιβάζεται- μόνο εσείς προσωπικά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα οφέλη του εισιτηρίου κατά τη διάρκεια της διαμονής σας.
Δεν μπορείτε να αγοράσετε το εισιτήριο επισκέπτη της VRM. Μπορείτε να το αποκτήσετε μόνο μέσω του οικοδεσπότη σας.
Παρακαλείστε να έχετε πάντα μαζί σας το εισιτήριο επισκέπτη και το δελτίο πληροφοριών, το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε παρακάτω, κατά τη διάρκεια της διαμονής σας, καθώς και μια έγκυρη ταυτότητα με φωτογραφία.

*Από την 01.08.2021, τα εισιτήρια επισκεπτών της VRM ισχύουν πλέον και για ταξίδια προς τους σιδηροδρομικούς σταθμούς της Έσσης Lorchhausen, Lorch, Assmannshausen, Rüdesheim am Rhein, Geisenheim, Oestrich-Winkel και Hattenheim. Οι διανυκτερεύοντες επισκέπτες με εισιτήριο επισκέπτη της VRM μπορούν να χρησιμοποιούν όλα τα λεωφορεία και τα τρένα στη λεγόμενη "περιοχή RMV 63", η οποία περιλαμβάνει τους δήμους Lorch, Rüdesheim, Geisenheim και Oestrich-Winkel, χωρίς να πληρώνουν επιπλέον.

VRMゲストチケット

VRMゲストチケットに参加しているVRMエリア内の宿泊施設では、滞在中に特別なサービスを受けることができます。宿泊先からVRMゲストチケットをお渡しします。

このチケットでVRM地域とヘッセン州の一部の地域公共交通機関を無料で利用することができます。ゲストチケットはお一人様につき1枚携帯してください。

ゲストチケットはフェリーでは使用できませんのでご注意ください。

VRMゲストチケットは、VRMおよびRhein-Main-Verkehrsverbund（RMVエリア63）*の西部に滞在する間、有効です。ホストが入力したデータのみ有効です。

VRMゲストチケットは譲渡できませんので、ご滞在中はご本人様のみご利用いただけます。
VRMゲストチケットは購入できません。ホストを通してのみ入手可能です。
ご滞在中は、写真付き身分証明書とともに、ゲストチケットと下記からダウンロードできるインフォメーションシートを常に携帯してください。

*2021年8月1日より、VRMゲストチケットはヘッセン州のロルヒハウゼン、ロルヒ、アスマンスハウゼン、リューデスハイム・アム・ライン、ガイゼンハイム、オーストリヒ・ヴィンケル、ハッテンハイム駅への旅にも有効になっています。VRMゲストチケットをお持ちの宿泊客は、ロルヒ、リューデスハイム、ガイゼンハイム、オーストリヒ・ヴィンケルを含むいわゆる「RMVエリア63」内のすべてのバスと列車を追加料金なしで利用することができます。