Liebe Gäste

Freie Fahrt mit Bus und Bahn im Verkehrsverbund Rhein-Mosel

Die Gästekarte macht freie Fahrt mit Bus und Bahn im Verkehrsverbund Rhein-Mosel möglich. Denn der ganz besondere Vorteil dieser Karte ist die kostenlose Nutzung aller Busse und Bahnen im gesamten VRM-Gebiet.

Das gilt natürlich auch für Radler, die ihr Fahrrad nach 9 Uhr und am Wochenende kostenfrei mitnehmen können. Vor 9 Uhr ist die Fahrradmitnahme mit einem ermäßigten Einzelfahrschein der Preisstufe 4 für 2,80 € möglich. Einfach im Linienverkehr des VRM die Gästekarte als Fahrausweis vorzeigen und kostenfrei reisen. Dieses Angebot gilt für Gäste im gesamten Landkreis mit der Ausgabe der Gästekarte bei Ankunft im Beherbergungsbetrieb bis hin zur Abreise.

Dear guests(company)

Free journey(drive) by coach and road(railway) in the traffic group the Rhine Moselle

The company map makes free journey(drive) by coach and road(railway) in the traffic group to the Rhine Moselle possible. Since the quite special(particular) advantage of this map(card) is the free use of all coaches(penalty) and roads(railways) in the whole(complete) VRM area.

This is valid(applies) of course also for cyclist who can take her(their) bicycle(bike) after 9 o'clock and on the week-end free of charge. Before 9 o'clock the bicycle entrainment with a reduced single ticket of the prize step 4 is possible for 2.80€. Simply in the regular traffic of the VRM show the company map as a ticket and free of charge travel. This offer is valid(applies) for guests(company) in the whole(complete) administrative district with the issue(edition) of the company map with arrival(coming) in the accomodation company up to the departure.

Chers hôtes

Voyage libre en autobus et train(voie) dans l'association de circulation la Moselle de Rhin

La carte d'hôtes rend le voyage libre en autobus et train(voie) dans l'association de circulation à la Moselle de Rhin possible. Car l'avantage tout à fait particulier de cette carte est l'utilisation gratuite de toute la pénitence(autobus) et des trains(voies) dans la région VRM totale.

C'est valable(Ce s'adresse) naturellement aussi pour des cyclistes qui peuvent emporter gratuit leur(sa) bicyclette après 9 heures et au week-end. Avant 9 heures est possible Fahrradmitnahme avec un certificat individuel de transport réduit de la marche de prix 4 pour 2,80€. Simplement dans le transport à itinéraire fixe de VRM présentent(montrent) la carte d'hôtes comme le titre de transport et gratuit voyagent. Cette offre est valable(s'adresse) pour des hôtes dans le district total avec la dépense de la carte d'hôtes à l'arrivée à l'entreprise d'hébergement jusqu'au départ.

Queridos huéspedes

Viaje libre en el autobús y vía(ferrocarril) en el compuesto de circulación Mosela de Rin

La tarjeta de huéspedes hace el viaje libre en el autobús y vía(ferrocarril) en el compuesto de circulación a Mosela de Rin posible. Como la ventaja totalmente especial de esta tarjeta es la utilización gratuita de todos los autobuses(penitencia) y las vías(ferrocarriles) en la VRM región toda(completa).

Esto es válido(se considera) naturalmente también para ciclistas que pueden llevar gratis su bicicleta después de las 9 y en el fin de semana. Casi las 9 es posible Fahrradmitnahme con un billete del trayecto de partido individual reducido del escalón de precio 4 por 2,80€. Simplemente en el transporte de itinerario de VRM presentan la tarjeta de huéspedes como billete y gratis viajan. Esta oferta es válida(se considera) para huéspedes en el distrito todo(completo) con el gasto(edición) de la tarjeta de huéspedes en la llegada en la empresa de hospedaje hasta la partida.